আউযুবিল্লাহ (أَعُوذُ بِاللَّهِ) অর্থ হলো “আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই”। পুরো বাক্যটি হলো আউযুবিল্লাহি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম (أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ), যার বাংলা অর্থ “আমি বিতাড়িত শয়তানের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।” কুরআন তিলাওয়াতের আগে এবং রাগ বা কুমন্ত্রণার মুহূর্তে মুসলমানরা এটি পড়েন।
ছোটবেলায় হুজুরের কাছে কুরআন পড়তে বসলে প্রথমেই এই বাক্যটি শেখানো হতো। অনেকে মুখস্থ বলে গেলেও এর শব্দগুলোর আলাদা মানে, কোথা থেকে এই নিয়ম এল, আর কখন বলা সুন্নত, সে বিষয়ে পরিষ্কার ধারণা কম মানুষেরই থাকে। চলুন সহজ ভাষায় সবটা জেনে নিই।
আউযুবিল্লাহ এর বাংলা অর্থ ও শব্দ বিশ্লেষণ
বাক্যটিকে ভেঙে দেখলে অর্থ আরও পরিষ্কার হয়।
| আরবি শব্দ | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| أَعُوذُ | আউযু | আমি আশ্রয় চাই |
| بِاللَّهِ | বিল্লাহি | আল্লাহর কাছে |
| مِنَ | মিনা | থেকে |
| الشَّيْطَانِ | আশ-শাইত্বান | শয়তান |
| الرَّجِيمِ | আর-রাজীম | বিতাড়িত, অভিশপ্ত |
“আউযু” শব্দের মূল ভাব হলো নিরাপদ কোনো আড়ালে আশ্রয় নেওয়া, যেমন বিপদের সময় শিশু মায়ের কোলে লুকিয়ে পড়ে। এখানে সেই আশ্রয় চাওয়া হচ্ছে সবচেয়ে নিরাপদ সত্তা আল্লাহর কাছে। আর “রাজীম” মানে বিতাড়িত, অর্থাৎ যাকে আল্লাহর রহমত থেকে দূর করে দেওয়া হয়েছে।
কুরআন ও হাদিসে আউযুবিল্লাহ এর উৎস
কুরআন তিলাওয়াতের আগে আউযুবিল্লাহ পড়ার নির্দেশ এসেছে সূরা নাহলের ৯৮ নম্বর আয়াতে। সেখানে আল্লাহ তাআলা বলেছেন, যখন তুমি কুরআন পাঠ করবে, তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও।
রাগের সময় এটি পড়ার কথা এসেছে সহিহ বুখারি ও সহিহ মুসলিমের একটি হাদিসে। সাহাবি সুলাইমান ইবনে সুরাদ (রা.) বর্ণনা করেন, নবীজি (সা.)-এর সামনে দুজন লোক পরস্পরকে গালাগাল করছিল। একজনের মুখ রাগে লাল হয়ে গিয়েছিল। তখন নবীজি (সা.) বললেন, আমি এমন একটি বাক্য জানি, সে যদি তা বলে তাহলে তার রাগ চলে যাবে। সেটি হলো “আউযুবিল্লাহি মিনাশ শাইত্বান”।
আউযুবিল্লাহ কখন পড়বেন
আলেমদের আলোচনা ও হাদিসের আলোকে সাধারণত নিচের সময়গুলোতে আউযুবিল্লাহ পড়া হয়।
- কুরআন তিলাওয়াতের আগে: সূরার শুরুতে আউযুবিল্লাহ, তারপর বিসমিল্লাহ পড়ার নিয়ম।
- রাগ উঠলে: মাথা গরম হয়ে গেলে মনে মনে বা মুখে পড়লে রাগ প্রশমিত করতে সাহায্য করে।
- কুমন্ত্রণা বা খারাপ চিন্তা এলে: মনে অযথা সন্দেহ, ভয় বা অন্যায় ভাবনা এলে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া।
- নামাজে সানার পর: অনেক মাযহাবে নামাজের প্রথম রাকাতে কিরাতের আগে পড়া হয়।
- খারাপ স্বপ্ন দেখলে: হাদিসে খারাপ স্বপ্ন থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার কথা আছে।

সঠিক বানান ও উচ্চারণ
বাংলায় এই শব্দটি নানাভাবে লেখা হয়, যেমন আউযুবিল্লাহ, আউজুবিল্লাহ ও আউযুবিল্লাহি। আরবি “ذ” বর্ণের উচ্চারণ ধরে “য” বা “জ” দুভাবেই লেখার চল আছে। ইংরেজিতে সাধারণত Auzubillah, Audhubillah বা A’udhu billah লেখা হয়। “শাইত্বান” শব্দের “ত্ব” উচ্চারণে জিহ্বা একটু ভারী করে বলতে হয়, শুধু “ত” বললে উচ্চারণ কিছুটা বদলে যায়।
বাক্যে ব্যবহারের উদাহরণ
- তিলাওয়াত শুরুর আগে রাহিম সাহেব আস্তে করে বললেন, “আউযুবিল্লাহি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম।”
- রাগে মাথা গরম হয়ে আসছিল, তাই মা আউযুবিল্লাহ পড়ে এক গ্লাস পানি খেতে বললেন।
- ছোট মেয়েটি কুরআন খুলে আগে “আউযুবিল্লাহ” পড়ল, তারপর “বিসমিল্লাহ” বলে সূরা ধরল।
- মন খারাপ করা চিন্তাগুলো বারবার ঘুরছিল, সে আউযুবিল্লাহ পড়ে মনকে অন্যদিকে ফেরাল।
- Whenever he feels angry, he recites “Auzubillah” and takes a deep breath.
- The imam began the recitation by saying “A’udhu billahi minash shaitanir rajim”.
আউযুবিল্লাহ বলার তাৎপর্য
আমরা দিনে কতবার যে রাগ, হিংসা, অহংকার বা অযথা দুশ্চিন্তার ফাঁদে পড়ি, তার হিসাব নেই। আউযুবিল্লাহ বলার মানে হলো, “আমি একা এসব সামলাতে পারব না, তাই আল্লাহর আশ্রয় চাই।” এই স্বীকারোক্তি মনকে নম্র করে আর নিজের ওপর অতিরিক্ত অহংকার কমায়।
আলেমরা বলেন, শুধু মুখে বলে ফেললেই হবে না, অর্থ বুঝে অন্তর থেকে বলাটাই আসল। কুরআনের শেষ দুটি সূরা, সূরা ফালাক ও সূরা নাস, দুটিই আশ্রয় চাওয়ার সূরা। সেখানেও একই ভাব, অর্থাৎ ক্ষতি ও কুমন্ত্রণা থেকে প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা। আর টয়লেটে ঢোকার সময় আলাদা একটি দোয়া আছে, যেখানে “আউযু” শব্দটিই ব্যবহার হয়েছে। অর্থাৎ ইসলামে আশ্রয় চাওয়ার এই ধারণা জীবনের ছোট-বড় নানা জায়গায় ছড়িয়ে আছে।
আউযুবিল্লাহ ও বিসমিল্লাহ: পার্থক্য কী
দুটি বাক্য প্রায়ই একসাথে পড়া হয়, তবে কাজ আলাদা। আউযুবিল্লাহ হলো শয়তানের ক্ষতি থেকে বাঁচার আশ্রয় চাওয়া, আর বিসমিল্লাহ হলো আল্লাহর নামে কাজ শুরু করা। তাই তিলাওয়াতে আগে আশ্রয় চাওয়া হয়, তারপর আল্লাহর নামে শুরু করা হয়। আরও কাছাকাছি আরেকটি জিকির হলো আস্তাগফিরুল্লাহ, যা ক্ষমা চাওয়ার বাক্য, আর কৃতজ্ঞতা জানাতে পড়া হয় আলহামদুলিল্লাহ।
আউযুবিল্লাহ নিয়ে সাধারণ কিছু প্রশ্ন
আউযুবিল্লাহ এর সহজ বাংলা অর্থ কী?
আউযুবিল্লাহ মানে “আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই”। পূর্ণ বাক্যে এর অর্থ দাঁড়ায়, বিতাড়িত শয়তানের অনিষ্ট থেকে আমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
আউযুবিল্লাহ কি শুধু কুরআন পড়ার আগেই বলা যায়?
না, তিলাওয়াতের আগে পড়া এর প্রধান ব্যবহার হলেও রাগ, কুমন্ত্রণা বা ভয়ের মুহূর্তেও এটি পড়া যায়। হাদিসে রাগের সময় পড়ার কথা স্পষ্টভাবে এসেছে।
রাজীম শব্দের মানে কী?
রাজীম মানে বিতাড়িত বা অভিশপ্ত। শয়তানকে আল্লাহর রহমত থেকে দূর করে দেওয়া হয়েছে বলে তাকে এই বিশেষণ দেওয়া হয়েছে।
আউযুবিল্লাহ ইংরেজিতে কীভাবে লেখে?
ইংরেজিতে সাধারণত Auzubillah, Audhubillah বা A’udhu billah লেখা হয়। Auzubillah meaning in Bengali হলো “আমি আল্লাহর আশ্রয় চাই”।
শেষ কথা
সংক্ষেপে মনে রাখার মতো কথা হলো, আউযুবিল্লাহ মানে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া, তিলাওয়াতের আগে ও রাগের সময় এটি পড়া সুন্নত, আর এর উৎস কুরআনের সূরা নাহল ও সহিহ হাদিস। আউযুবিল্লাহ ছোট একটি বাক্য, কিন্তু এর ভেতরে আছে আল্লাহর ওপর ভরসা আর নিজের দুর্বলতা স্বীকারের সুন্দর একটি অনুভূতি। পরের বার তিলাওয়াতে বসলে বা রাগ উঠলে অর্থটা মনে রেখে পড়লে হয়তো বাক্যটি আরও অর্থবহ লাগবে। লেখাটি উপকারী মনে হলে আপনার পরিচিতদের সাথে শেয়ার করুন, আর কোনো প্রশ্ন থাকলে নিচে কমেন্টে জানান।