তাবারাকাল্লাহ (تبارك الله) অর্থ হলো “আল্লাহ বরকতময়” বা “আল্লাহ মহিমান্বিত ও কল্যাণের উৎস”। সুন্দর কিছু দেখলে, ভালো খবর শুনলে বা কারও সাফল্যে মুগ্ধ হলে মুসলমানরা এই কথাটি বলেন, যাতে সব ভালো কিছুর প্রশংসা আল্লাহর কাছেই ফিরে যায়। অনেকেই এটাকে মাশাআল্লাহর সঙ্গে জুড়ে “মাশাআল্লাহ তাবারাকাল্লাহ” বলেন। চলুন সহজ ভাষায় জেনে নিই তাবারাকাল্লাহ অর্থ কি, কোথা থেকে … Read more
লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ অর্থ কি—এই প্রশ্ন অনেকেই করেন। সহজ উত্তর: এটি একটি আরবি জিকির (لا حول ولا قوة إلا بالله), যার বাংলা অর্থ “আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (মন্দ থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং (ভালো কাজ করার) কোনো শক্তিও নেই”। ইংরেজিতে বলা হয় “There is no power and no strength except with Allah”। … Read more
আসসালামু আলাইকুম অর্থ “আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক”। জানুন সালামের শুদ্ধ উচ্চারণ, উত্তর ও ফজিলত।
বিসমিল্লাহ অর্থ কি? বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিমের বাংলা অর্থ হলো “পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)”। আরবিতে এটি লেখা হয় بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ, আর ইংরেজিতে অর্থ করলে দাঁড়ায় “In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful”। সংক্ষেপে শুধু “বিসমিল্লাহ” বললে বোঝায়, “আল্লাহর নামে”। মুসলমানের দিনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত … Read more
দেবর মানে কী? দেবর মানে স্বামীর ছোট ভাই। বিয়ের পর স্ত্রীর কাছে স্বামীর কনিষ্ঠ ভাই “দেবর” হয়ে যান। ইংরেজিতে একে বলা হয় husband’s younger brother, আর কথ্য লেখায় অনেকে বানান করেন “দেওর”। দেবর অর্থ কি, এই প্রশ্নের সোজা উত্তর এটুকুই; তবে শব্দটির উৎস, সঠিক ব্যবহার আর অন্য আত্মীয়তার শব্দের সঙ্গে পার্থক্য জানা থাকলে আর গুলিয়ে … Read more
ইনশাআল্লাহ অর্থ কি? সহজ উত্তর: ইনশাআল্লাহ (إن شاء الله) এর বাংলা অর্থ “আল্লাহ চাইলে” বা “আল্লাহর ইচ্ছা থাকলে”। ভবিষ্যতে কোনো কাজ করার কথা বলার সময় মুসলমানেরা এই কথাটি বলেন, কারণ ভবিষ্যতের সবকিছু শেষ পর্যন্ত আল্লাহর ইচ্ছার ওপরই নির্ভর করে। ইংরেজিতে একে সাধারণত Inshallah, Insha Allah বা God willing লেখা হয়। ইনশাআল্লাহ এর বাংলা অর্থ ও … Read more
হাসবুনাল্লাহ ওয়া নিয়মাল ওয়াকিল অর্থ কি? সহজ উত্তর: এর বাংলা অর্থ “আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট, আর তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক (ভরসাস্থল)”। আরবিতে লেখা হয় حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ। ভয়, দুশ্চিন্তা বা বিপদের মুহূর্তে আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা প্রকাশ করতে মুসলিমরা এই বাক্যটি বলেন। ইংরেজিতে এটি অনেকটা “Allah is sufficient for us, and He is … Read more
সুবহানাল্লাহ অর্থ কি? সহজ উত্তর: সুবহানাল্লাহ (سبحان الله) একটি আরবি জিকির, যার বাংলা অর্থ “আল্লাহ পবিত্র” বা “আল্লাহ সব ধরনের দোষ-ত্রুটি ও অপূর্ণতা থেকে মুক্ত”। আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করতে আমরা এটি বলি, আবার সুন্দর বা বিস্ময়কর কিছু দেখলেও অনেকে মুখ থেকে স্বাভাবিকভাবেই “সুবহানাল্লাহ” বলে ওঠেন। ইংরেজিতে এর কাছাকাছি অর্থ “Glory be to God” বা “Allah … Read more
ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন অর্থ কি? সহজ উত্তর: এটি কুরআনের একটি আরবি বাক্য (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ), যার বাংলা অর্থ “নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহরই এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই কাছে ফিরে যাব।” কারও মৃত্যুর খবর শুনলে কিংবা বড় কোনো বিপদ ও ক্ষতির মুখে পড়লে মুসলিমরা এই বাক্যটি বলেন। ফেসবুকে মৃত্যুসংবাদের নিচে “ইন্না লিল্লাহি…” লেখা … Read more
আলবিদা শব্দের অর্থ কি? সহজ কথায়, আলবিদা (Alvida) মানে বিদায় — কাউকে শেষবারের মতো বা দীর্ঘ সময়ের জন্য বিদায় জানানো। শব্দটি এসেছে আরবি “الوداع” (আল-ওয়াদা) থেকে, যার অর্থ বিদায় বা বিদায় জানানো। ইংরেজিতে এর অর্থ Goodbye বা Farewell। আমাদের দেশে উর্দু ও হিন্দি গান-নাটকের মাধ্যমে শব্দটি এতটাই পরিচিত হয়ে গেছে যে বাংলাতেও আমরা হরহামেশা “আলবিদা” … Read more